1 00:00:53,661 --> 00:00:57,661 2 00:01:00,661 --> 00:01:04,028 Shoot. 3 00:01:15,711 --> 00:01:17,976 Aaah. 4 00:01:35,665 --> 00:01:39,659 Horn blower, blow for collection. 5 00:01:54,386 --> 00:01:56,854 It's over. 6 00:01:56,922 --> 00:01:58,914 It's over. 7 00:02:01,527 --> 00:02:04,496 Corporal Clemens, sir, of Masters' Brigade at Dante's Crossroads. 8 00:02:04,565 --> 00:02:06,560 Who gave you permission to, come riding across 9 00:02:06,586 --> 00:02:08,493 my battlefield, without my permission screaming like a fool? 10 00:02:08,536 --> 00:02:10,320 Do you have a message for me? from General Masters? 11 00:02:10,346 --> 00:02:10,859 Yes, sir. 12 00:02:10,905 --> 00:02:13,135 Hand it over. That's it, sir. 13 00:02:13,208 --> 00:02:15,733 The war is over. 14 00:02:15,810 --> 00:02:17,560 Lee surrendered to General Grant in Virginia.. 15 00:02:17,586 --> 00:02:18,999 a place called Appomattox Courthouse. 16 00:02:19,048 --> 00:02:21,644 - When? - 3 days ago sir. 17 00:02:31,194 --> 00:02:33,059 3 days, huh? 18 00:02:33,130 --> 00:02:35,928 General Masters himself has just received the message, Colonel Thomas. 19 00:02:35,999 --> 00:02:40,062 The telegraph has been interrupted. With your permission, sir. 20 00:02:40,139 --> 00:02:42,972 Raise a white flag, Blue Boy. 21 00:02:43,041 --> 00:02:45,839 Small Group? Yes. 22 00:02:49,381 --> 00:02:51,316 Let's get going. 23 00:03:16,145 --> 00:03:19,444 I'm a sergeant, sir. Can I do something for you? 24 00:03:19,515 --> 00:03:22,417 I want to speak to your most senior officer. 25 00:03:22,486 --> 00:03:24,476 Who gave orders today, Jim? 26 00:03:24,555 --> 00:03:26,490 Yes, sir? 27 00:03:30,563 --> 00:03:32,497 Major... 28 00:03:32,565 --> 00:03:37,025 I just heard that Lee surrendered to Grant 3 days ago. 29 00:03:37,102 --> 00:03:40,798 Yes, sir. Did you know that? 30 00:03:40,872 --> 00:03:43,102 We received the news yesterday. 31 00:03:43,174 --> 00:03:47,635 I don't think they quite get it, Major. - The war is over. 32 00:03:47,713 --> 00:03:50,547 No, sir. 33 00:03:50,618 --> 00:03:53,485 Do you stand and tell me that You want to continue fighting? 34 00:03:53,553 --> 00:03:56,819 Aren't we just aware of that? But why? 35 00:03:56,890 --> 00:04:00,452 Because this is Our country, and you are on it. 36 00:04:00,528 --> 00:04:02,498 We are all Americans. 37 00:04:02,563 --> 00:04:07,970 Yes, sir. It always has been the strange thing about it. 38 00:04:10,773 --> 00:04:13,139 - Good day, sir. - Colonel. 39 00:04:13,208 --> 00:04:15,233 Thank you for your courtesy. 40 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 THE UNDEFEATED 40 00:06:32,998 --> 00:06:35,432 Damn. 41 00:06:35,501 --> 00:06:38,026 Come and see. 42 00:06:40,740 --> 00:06:43,335 Captain Anderson. Here, sir. 43 00:06:47,248 --> 00:06:50,184 General Robert E. Lee surrendered. Am I right? 44 00:06:50,252 --> 00:06:52,276 Yes, sir. 45 00:06:52,353 --> 00:06:55,689 This means that We officially do not is a fully equipped army in war more, 46 00:06:55,759 --> 00:06:58,250 but wherever I look today, I see only armed men... 47 00:06:58,328 --> 00:07:00,762 in uniforms and with raised battle flags. 48 00:07:00,831 --> 00:07:03,322 take it down. Yes, sir. 49 00:07:03,401 --> 00:07:06,267 Jamison. 50 00:07:06,336 --> 00:07:08,269 Yes, sir? 51 00:07:08,338 --> 00:07:11,135 - Get that flag away. - Yes, sir. 52 00:07:14,043 --> 00:07:16,878 Okay guys, listen to me, everyone. 53 00:07:18,616 --> 00:07:20,983 We have about 2,000 miles to go. 54 00:07:21,053 --> 00:07:24,113 700 of them are from here to there Mexican borders... 55 00:07:24,190 --> 00:07:27,056 and through a Yankee besieged here. 56 00:07:27,126 --> 00:07:30,528 We must not be able to give a single one Blue coat We'll meet along the way... 57 00:07:30,596 --> 00:07:34,034 reason to believe We are anything but a bunch of homeless pilgrims. 58 00:07:34,102 --> 00:07:38,698 Until We cross the Rio Grande, will weapons and ammunition remain in the bottom of the vehicle. 59 00:07:38,773 --> 00:07:41,866 Men, get those uniforms packed away, and put on civilian clothes. 60 00:07:41,942 --> 00:07:44,240 The worse the appearance, the better. 61 00:07:44,311 --> 00:07:48,408 Even when we cross the border, still have 500 miles to go... 62 00:07:48,483 --> 00:07:51,282 before We reach the city of Durango. 63 00:07:51,353 --> 00:07:54,789 We will meet representatives there by Emperor Maximilian... 64 00:07:54,857 --> 00:07:57,656 Who will escort us to Mexico City. 65 00:07:57,727 --> 00:07:59,888 Captain Anderson. Sir? 66 00:07:59,963 --> 00:08:03,057 We leave at midnight. Yes, sir. 67 00:08:05,970 --> 00:08:08,599 68 00:08:08,673 --> 00:08:11,870 69 00:08:11,943 --> 00:08:14,378 70 00:08:14,447 --> 00:08:16,381 71 00:08:16,449 --> 00:08:20,077 72 00:08:20,152 --> 00:08:22,245 73 00:08:22,320 --> 00:08:24,254 74 00:08:24,322 --> 00:08:28,623 75 00:08:28,695 --> 00:08:32,631 76 00:08:32,699 --> 00:08:36,328 77 00:08:36,403 --> 00:08:38,871 78 00:08:38,940 --> 00:08:40,931 79 00:08:41,010 --> 00:08:43,478 80 00:08:43,547 --> 00:08:46,015 81 00:08:46,081 --> 00:08:48,208 82 00:08:48,285 --> 00:08:52,186 83 00:08:52,254 --> 00:08:54,779 84 00:08:54,857 --> 00:08:58,691 85 00:08:58,761 --> 00:09:01,253 86 00:09:01,331 --> 00:09:05,564 87 00:09:05,636 --> 00:09:08,230 88 00:09:08,306 --> 00:09:10,365 89 00:09:10,441 --> 00:09:14,742 90 00:09:14,814 --> 00:09:20,447 91 00:09:27,427 --> 00:09:29,361 Stop. 92 00:09:30,929 --> 00:09:34,832 Oh, Mrs. Langdon. My name is Benedict. 93 00:09:34,901 --> 00:09:38,737 Thad Benedict, formerly of Pittsburgh, but now from Natchez. 94 00:09:38,807 --> 00:09:41,072 This is my partner, Jimmy Collins. 95 00:09:41,143 --> 00:09:43,077 There are rumors about Mrs. Langdon, 96 00:09:43,145 --> 00:09:46,080 that you have thought that sell the place here. 97 00:09:46,148 --> 00:09:46,735 Is that right? 98 00:09:46,761 --> 00:09:49,108 Excuse me, sir, but I am the sister-in-law here. 99 00:09:49,151 --> 00:09:51,746 I think you should talk to Mrs. James Langdon. 100 00:09:51,822 --> 00:09:55,315 Oh, Mrs. James Langdon. Thad Benedict is my name. 101 00:09:55,392 --> 00:09:58,692 I just told your sister-in-law, that we hear the place is for sale. 102 00:09:58,762 --> 00:10:01,492 Is that right? No, that's not true, Mr. Benedict. 103 00:10:01,565 --> 00:10:05,331 Come on ladies, we've arrived all the way from Natchez... 104 00:10:05,402 --> 00:10:08,371 just to give you a sensible one offer. 105 00:10:08,438 --> 00:10:10,771 Is it okay for me to go down? 106 00:10:10,842 --> 00:10:14,940 Yes, she has. And I have the same. 107 00:10:15,015 --> 00:10:20,453 My father's grave is over there. And he is also against it. 108 00:10:20,520 --> 00:10:25,549 If you see it. They must be Colonel Langdon. 109 00:10:25,626 --> 00:10:28,095 James Langdon? 110 00:10:30,366 --> 00:10:33,528 Hey Colonel, I'm here today to do you a favor. 111 00:10:33,602 --> 00:10:37,663 Now let's see. �h... Langdon Hall Plantation. 112 00:10:37,739 --> 00:10:41,505 Ah, yes, here it is. 1500 hectares. 113 00:10:41,576 --> 00:10:44,510 Is that right? 114 00:10:44,578 --> 00:10:50,042 600 hectares of cotton fields, 400 as grassland and 500 forest. 115 00:10:50,120 --> 00:10:54,614 2 watercourses, 3 ponds and a 4 km long river bank. 116 00:10:54,692 --> 00:10:56,752 Nice place. 117 00:10:56,828 --> 00:10:58,853 I thank you. 118 00:10:58,930 --> 00:11:01,592 I think the house needs it a little repair here and there? 119 00:11:04,170 --> 00:11:06,105 Yes, it takes a bit. 120 00:11:06,172 --> 00:11:09,472 Well. Here, I'll take a look inside. 121 00:11:14,747 --> 00:11:17,739 We just swept the floor, Mr. Benedict. 122 00:11:17,817 --> 00:11:19,945 Do you understand? 123 00:11:20,020 --> 00:11:22,956 I will give you 50 cents per hectare. That's my highest bid. 124 00:11:23,024 --> 00:11:27,085 You louse, you're here to stay fat and rich at the expense of others. 125 00:11:27,161 --> 00:11:30,358 This house is not for sale. 126 00:11:30,431 --> 00:11:33,400 Not now, not next year, or never. 127 00:11:33,469 --> 00:11:35,903 Colonel, We are businessmen. They are garbage. 128 00:11:35,971 --> 00:11:40,069 Here now. You are a real gentleman, aren't you? 129 00:11:40,144 --> 00:11:42,976 Did you hear what the man said, Jimmy? Garbage. 130 00:11:43,047 --> 00:11:45,311 Okay, who's going to pick all the cotton, 131 00:11:45,383 --> 00:11:48,317 and who will cultivate all the fields? 132 00:11:48,384 --> 00:11:51,149 And who makes everything burnt for now is it getting cold? 133 00:11:51,221 --> 00:11:54,418 Look, look, Jimmy. No reason to be arrogant towards the Colonel. 134 00:11:54,492 --> 00:11:58,623 60 cents per hectares. Take it or leave it. 135 00:11:58,697 --> 00:12:01,825 Just like that, huh? Just like that. 136 00:12:01,900 --> 00:12:04,335 If I were you, I would strike. 137 00:12:04,404 --> 00:12:06,702 We'll get to it anyway, you know. 138 00:12:06,773 --> 00:12:10,834 We get the house and all the land when they selling due to the tax collection. 139 00:12:10,910 --> 00:12:12,971 I understand. 140 00:12:13,047 --> 00:12:17,108 How do you know there will be be charged tax, mr. Benedict? 141 00:12:17,185 --> 00:12:22,120 You went bankrupt when you equipped your Rebel regiment. 142 00:12:22,188 --> 00:12:24,316 Well, what do you say? 143 00:12:24,390 --> 00:12:27,259 60 cents...or nothing. 144 00:12:34,237 --> 00:12:36,796 Hah. 145 00:12:36,873 --> 00:12:40,274 Hah. Hah. 146 00:13:12,179 --> 00:13:14,874 This belonged to Grandpa Langdon, Horace. 147 00:13:14,948 --> 00:13:17,941 I think he wanted you to have it. 148 00:13:19,654 --> 00:13:21,782 Thank you, sir. 149 00:13:36,538 --> 00:13:38,473 Little George. Yes, sir? 150 00:13:38,540 --> 00:13:40,882 Take the arm bolt and so many tools you can carry, with. 151 00:13:40,908 --> 00:13:41,502 Yes, sir. 152 00:13:41,545 --> 00:13:45,447 Colonel, can either of us talk Mexican? 153 00:14:01,167 --> 00:14:03,965 Why don't you stop that look at me? 154 00:14:04,037 --> 00:14:05,970 I can't, Charlotte. 155 00:14:06,038 --> 00:14:08,974 I can't stop looking at you. 156 00:14:09,042 --> 00:14:12,443 You make me sick, Bubba Wilkes, so hold on. 157 00:14:14,382 --> 00:14:18,786 I asked you many times to get married, but you never answer. 158 00:14:18,854 --> 00:14:21,287 I'm too young to get married. 159 00:14:24,526 --> 00:14:26,926 Nobody looks like you is too young to marry. 160 00:14:26,995 --> 00:14:30,261 I am. don't you believe me so ask my father. 161 00:14:30,333 --> 00:14:33,736 Ask my father. Even your father knows that, no man is better suited to marry you. 162 00:14:33,805 --> 00:14:35,739 Charlotte. 163 00:14:40,945 --> 00:14:43,732 Maybe it's best you go in and helps your mother in the house. 164 00:14:51,643 --> 00:14:54,977 You are a fine young officer, Bubba Wilkes. Thank you, sir. 165 00:14:55,047 --> 00:14:58,175 Don't let anyone tell you otherwise. No, sir. 166 00:14:58,251 --> 00:15:00,685 But as a young man… 167 00:15:00,753 --> 00:15:04,622 with a wish for my daughter's hand... 168 00:15:04,691 --> 00:15:06,626 are you pitiful 169 00:15:06,694 --> 00:15:09,027 You embarrass me. 170 00:15:09,098 --> 00:15:11,623 I don't understand, sir. Of course not. 171 00:15:11,699 --> 00:15:14,863 You leave moonlight and magnolia flowers go to your head, 172 00:15:14,936 --> 00:15:18,098 and you forget the real one intention you are out on�. 173 00:15:18,172 --> 00:15:20,107 Newby. 174 00:15:32,023 --> 00:15:35,116 Don't tell me I can't quit, joe. 175 00:15:35,193 --> 00:15:38,560 I volunteered for the unit, and I will voluntarily opt out. 176 00:15:38,629 --> 00:15:41,122 There is still a lot of work to do. 177 00:15:41,201 --> 00:15:43,499 Not for me, no. When I entered the army... 178 00:15:43,571 --> 00:15:47,733 3 years ago with 75 volunteers, all good riders. 179 00:15:47,806 --> 00:15:50,240 Do you know how many are left? 180 00:15:50,309 --> 00:15:52,709 No, but I imagine that you tell me. 181 00:15:52,779 --> 00:15:56,475 Here, if you look out that window, do you see 10. 182 00:15:56,548 --> 00:16:00,077 2 of them will not last until Christmas. 183 00:16:00,154 --> 00:16:03,784 I still don't understand what they are men have to do with your resignation. 184 00:16:03,859 --> 00:16:06,760 They didn't join the army, Joe. They came with me. 185 00:16:06,827 --> 00:16:09,318 For 3 years I have seen them fall, 186 00:16:09,397 --> 00:16:12,297 and not one of them quit, and not one of them deserted. 187 00:16:12,366 --> 00:16:15,303 Those who are left deserve more a pat on the back... 188 00:16:15,371 --> 00:16:19,604 by a newspaper editor, and I will make sure you get it. 189 00:16:19,676 --> 00:16:23,635 The army lacks horses. Here, there is many horses in the territory-- 190 00:16:23,714 --> 00:16:27,810 wild horses in Arizona and New Mexico-- and We will go after them. 191 00:16:27,884 --> 00:16:29,264 And sell them to the army? 192 00:16:29,290 --> 00:16:32,313 We sure as hell don't want to give them to the army. 193 00:16:32,356 --> 00:16:36,624 Okay. Sign your resignation, and I will make sure.. 194 00:16:41,567 --> 00:16:44,034 You did well a few times. 195 00:16:44,102 --> 00:16:47,300 Take care of yourself. We may need you again, John Henry. 196 00:16:47,373 --> 00:16:49,671 You'll have a hard time finding me, Joe. 197 00:17:12,301 --> 00:17:14,531 Where to, John Henry? 198 00:17:14,603 --> 00:17:19,405 Little Grup, I've been trying for 3 years, to make you call me Colonel. 199 00:17:19,475 --> 00:17:21,409 Now it's too late. 200 00:17:21,478 --> 00:17:24,846 Where to, John Henry? West. 201 00:17:52,579 --> 00:17:55,515 The stable is yours, Newby. Yes, sir. 202 00:18:53,547 --> 00:18:55,674 Farewell, Old Lady. 203 00:20:10,934 --> 00:20:13,061 How do you know they're coming here today? 204 00:20:13,137 --> 00:20:16,004 Because I asked them to be here today, therefore. 205 00:20:16,073 --> 00:20:20,011 Where are you going to post that thing, Solomon? 206 00:20:20,079 --> 00:20:24,414 There's the Pony Express, isn't there? A place. 207 00:20:24,484 --> 00:20:27,783 Still a long way to Oklahoma, John Henry. 208 00:20:27,854 --> 00:20:31,118 Anything can happen. Not for Blue Boy, won't there. 209 00:20:31,190 --> 00:20:33,658 Come now, you cousin, give me a shout 210 00:20:33,726 --> 00:20:36,057 One moment, Baker. I only have one left. 211 00:20:36,128 --> 00:20:39,189 Come on, give it to me. Look, that's too much. Come now. 212 00:20:39,266 --> 00:20:41,360 Give it to me. 213 00:20:41,435 --> 00:20:43,665 Give it to me. It's the last one. 214 00:20:43,738 --> 00:20:46,206 Come on, Frank. I gave you a shout. 215 00:20:46,274 --> 00:20:48,538 Okay, I had it. Give it to me, Frank. 216 00:20:48,609 --> 00:20:52,102 Give it to me. Give it to me. Hello. Hello. 217 00:20:52,181 --> 00:20:55,549 Look, damn it. Look out there. 218 00:21:12,938 --> 00:21:15,305 Hello, Two T�er. How is your wife? 219 00:21:15,373 --> 00:21:17,499 Pregnant. 220 00:21:17,576 --> 00:21:20,374 What, again? Cold winter. 221 00:21:20,445 --> 00:21:23,812 How's it going, McCartney? Mister McCartney. 222 00:21:23,883 --> 00:21:27,649 John Henry, at least you could say dav. 223 00:21:27,721 --> 00:21:28,721 Good day, Mr. McCartney. 224 00:21:28,747 --> 00:21:31,843 I have exposed my ass to reach here. So show me some respect. 225 00:21:31,893 --> 00:21:35,659 Do you still cook bad food? Go to hell. 226 00:21:35,730 --> 00:21:39,028 Do you still have that shabby crazy cat? 227 00:21:39,099 --> 00:21:42,068 High Bred, best partner I've had. 228 00:21:42,134 --> 00:21:44,126 Washes his paws and buries his own shit. 229 00:21:44,204 --> 00:21:46,502 Much more than people I know. 230 00:21:50,146 --> 00:21:53,080 Trouble? No. We lost track of time. 231 00:21:53,148 --> 00:21:55,378 I think we are a day too early or late. 232 00:21:55,451 --> 00:21:59,785 You're 4 days late, they don't know. How are things at home? 233 00:21:59,855 --> 00:22:01,825 Bad, like everywhere else, I guess. 234 00:22:01,893 --> 00:22:05,991 Well. Here, we'd better get organized a bit. 235 00:22:29,089 --> 00:22:31,922 Don't lose the 2 over there. 236 00:22:43,673 --> 00:22:46,267 Catch them all. 237 00:23:13,373 --> 00:23:17,140 Just give yourself plenty of time. I'll get McCartney to send something over. 238 00:23:18,878 --> 00:23:24,214 Beautiful. Hope I can repay one day. 239 00:24:06,766 --> 00:24:09,290 A hard meeting for a few dollars. 240 00:24:09,367 --> 00:24:13,668 The war was much easier than this. 241 00:24:19,913 --> 00:24:22,610 Not too close, Mudlow. You may be infected. 242 00:24:22,683 --> 00:24:24,845 It can't be right that you hold a grudge... 243 00:24:24,920 --> 00:24:27,548 just because I didn't get into your shit here. 244 00:24:27,623 --> 00:24:30,717 Just keep going. Pure evil. Just mean people. 245 00:24:32,628 --> 00:24:36,894 Charlotte, I want to talk to you tonight. 246 00:24:36,965 --> 00:24:39,797 Do you mean when it has been noticed? 247 00:24:39,867 --> 00:24:44,066 You're only out to kiss and hug me. 248 00:24:44,139 --> 00:24:46,234 Is there something wrong with that? 249 00:24:46,309 --> 00:24:48,971 A young lady is thinking of something else today... 250 00:24:49,045 --> 00:24:51,378 than kissing and hugging. 251 00:24:51,449 --> 00:24:54,748 She seems to be looking for something more solid... 252 00:24:54,819 --> 00:24:56,754 than the exterior and decorations. 253 00:24:56,822 --> 00:24:58,915 Like what, Charlotte? 254 00:24:58,991 --> 00:25:01,755 I've said what I want to say now, Bubba Wilkes. 255 00:25:01,828 --> 00:25:05,662 Would you like to go for a walk with me tonight? 256 00:25:05,731 --> 00:25:08,699 Go for a walk? Go out into these perilous swamps, 257 00:25:08,767 --> 00:25:11,133 where I could be eaten by a tiger? 258 00:25:11,203 --> 00:25:13,763 You must have lost your mind, Bubba Wilkes. 259 00:25:13,839 --> 00:25:18,141 And it just proves that you haven't respect me more. 260 00:25:18,212 --> 00:25:20,147 A tiger? 261 00:25:56,787 --> 00:25:59,723 give them a rest on the first good grass you find. 262 00:25:59,791 --> 00:26:02,919 All right, John Henry. We will be back around sunset. 263 00:26:02,995 --> 00:26:04,930 Hah. 264 00:26:23,650 --> 00:26:27,018 Been watching your dust cloud all day. What do you drive? Buffaloes? 265 00:26:27,087 --> 00:26:29,455 Has the Express carriage been here? 266 00:26:29,525 --> 00:26:31,858 Delayed. I don't ask because I don't care. 267 00:26:31,928 --> 00:26:35,330 But if your name is Thomas, there are a couple tie animal inside, waiting for you. 268 00:26:35,399 --> 00:26:37,696 They have been here for 2 days now. 269 00:26:37,767 --> 00:26:39,961 I gave them water the first day, then they took root. 270 00:26:40,035 --> 00:26:44,202 Government Agents? I haven't asked. They haven't mentioned it. 271 00:26:57,487 --> 00:27:00,513 Are you the gentleman waiting for me? 272 00:27:00,591 --> 00:27:03,391 Are you Monsieur John Henry Thomas? 273 00:27:03,462 --> 00:27:06,329 You are quite right about that. 274 00:27:06,399 --> 00:27:09,890 I am Monsieur Pierre Petain. 275 00:27:09,970 --> 00:27:13,202 This is my companion, Senor Luis Escudero. 276 00:27:13,274 --> 00:27:16,369 We have the honor to represent Emperor Maximilian of Mexico. 277 00:27:16,445 --> 00:27:17,911 S�. 278 00:27:17,980 --> 00:27:20,541 Won't you sit down, Monsieur Thomas? 279 00:27:20,617 --> 00:27:22,983 Thanks, but no. We are waiting for the Express carriage 280 00:27:23,051 --> 00:27:25,384 We understand you have many horses. 281 00:27:25,455 --> 00:27:27,922 Is that true, Mr. Thomas? - Maybe. 282 00:27:27,990 --> 00:27:32,087 We have the Emperor's permission to buy all together. 283 00:27:33,762 --> 00:27:36,664 I am afraid that you gentlemen have traveled far for nothing. 284 00:27:36,733 --> 00:27:38,861 My horses are going to the U.S. here. 285 00:27:38,936 --> 00:27:42,531 But, Mr. Thomas, We want to buy the whole thing the horde, unseen. 286 00:27:42,606 --> 00:27:45,041 At the highest price if you operate them to Mexico. 287 00:27:45,110 --> 00:27:48,477 All expenses paid. The express carriage is coming. 288 00:27:50,583 --> 00:27:53,211 I'm sorry, gentlemen. Our army needs them. 289 00:27:53,285 --> 00:27:55,516 Excuse me. 290 00:28:11,005 --> 00:28:15,577 Whoa. Pedro Flats. 291 00:28:35,766 --> 00:28:37,699 Mr. Thomas? It's me. 292 00:28:37,768 --> 00:28:42,295 My name is D.J. Giles, and it's mine assistant, mr. Ezra Parker. 293 00:28:42,371 --> 00:28:43,507 Godaw. It's Lille Grup. 294 00:28:43,533 --> 00:28:46,128 We are from the U.S. our purchasing office at Fort Clark, 295 00:28:46,176 --> 00:28:48,703 We understand you have some horses to show us. 296 00:28:48,781 --> 00:28:51,249 No, I have some horses to sell you. 297 00:28:51,317 --> 00:28:55,117 3,000 pieces, and the best horde you can find. 298 00:28:55,187 --> 00:28:58,384 Fine. Shall we go inside? Thanks. 299 00:29:01,494 --> 00:29:03,987 We'll sort through the herd tomorrow, Mr. Thomas, 300 00:29:04,065 --> 00:29:07,296 as soon as our drivers arrive from Brackettville. 301 00:29:07,368 --> 00:29:12,303 I think we can use 500 out of the 3,000. 302 00:29:12,372 --> 00:29:15,831 Our usual procedure is... Hold on, Mr. Giles. 303 00:29:15,910 --> 00:29:19,175 It's a bit strong for me. Do you mind repeating that again? 304 00:29:20,848 --> 00:29:23,943 Not at all, I said that out of 3,000 pieces, 305 00:29:24,019 --> 00:29:27,455 can we maybe find 500 we can use. 306 00:29:27,523 --> 00:29:29,956 You know, animals that have the spec. 307 00:29:30,026 --> 00:29:33,757 Here, I have 3,000 for sale, not 500. 308 00:29:35,232 --> 00:29:38,225 You probably didn't expect us to buy... 309 00:29:38,303 --> 00:29:40,600 any old horse we see in the US army? 310 00:29:40,672 --> 00:29:44,632 Now there isn't an old horse in the herd. 311 00:29:44,709 --> 00:29:47,040 You take them all or none of them. 312 00:29:47,111 --> 00:29:50,342 Mr. Thomas, I'm sure you know... 313 00:29:50,414 --> 00:29:53,213 that, �h, these are hard times. 314 00:29:53,285 --> 00:29:55,618 Maybe not as hard as you think. 315 00:29:55,687 --> 00:29:58,213 The army is not that hungry for horsemeat. 316 00:29:58,292 --> 00:30:00,989 The country is undergoing a reconstruction. 317 00:30:01,062 --> 00:30:03,153 The money is small. Huh? 318 00:30:03,229 --> 00:30:06,028 Who can you sell them to if not to us? 319 00:30:06,099 --> 00:30:09,626 Monsieur Petain, wait a minute. 320 00:30:09,703 --> 00:30:13,733 Just a note, what do you pay? 25 dollars per head. 321 00:30:13,810 --> 00:30:16,210 Last month it was 35. 322 00:30:16,279 --> 00:30:19,305 But this month it's only $25. 323 00:30:19,382 --> 00:30:23,181 Here, these gentlemen have offered to buy the whole bundle, unseen. 324 00:30:23,252 --> 00:30:26,016 Is that correct? That is correct, Mr. Thomas. 325 00:30:26,088 --> 00:30:29,956 And what is your highest price? 35 dollars per head, of course. 326 00:30:30,025 --> 00:30:34,088 You just bought a whole horde. And you can tell Maximilian... 327 00:30:34,165 --> 00:30:37,999 he finds no better animals between Montezuma and the Canadian border. 328 00:30:38,069 --> 00:30:40,004 Just a moment. 329 00:30:41,273 --> 00:30:43,365 Are you selling horses to Maximilian... 330 00:30:43,441 --> 00:30:45,604 instead of your own country's army? 331 00:30:45,678 --> 00:30:50,173 No, I sell horses for 35 dollars, instead of 25. 332 00:30:50,249 --> 00:30:53,879 In 2 thought out, even making 10 dollars. 333 00:30:53,954 --> 00:30:56,320 Are you calling us thieves? 334 00:30:56,389 --> 00:31:00,382 Mr. Parker, yes, that is a good wording. 335 00:31:03,729 --> 00:31:05,995 A moment. I haven't done anything. 336 00:31:06,066 --> 00:31:08,001 You should have done that. 337 00:31:35,133 --> 00:31:37,794 Read the message again, Sergeant. 338 00:31:43,609 --> 00:31:45,839 "18 rolling units with men, women and children... 339 00:31:45,911 --> 00:31:49,439 "passed through Gladesville, Texas, 10:20 p.m. this date. 340 00:31:49,516 --> 00:31:52,575 “Suspect Confederate. Likely destination, Mexico. 341 00:31:52,651 --> 00:31:54,847 Seek, capture, and return." 342 00:33:00,195 --> 00:33:02,162 What do you get out of it? 343 00:33:02,230 --> 00:33:05,962 I thought I heard that bird before, sir, at Missionary Ridge. 344 00:33:06,034 --> 00:33:09,732 And if I'm not mistaken, is it a Rebel. 345 00:33:56,290 --> 00:33:58,225 The river. come now 346 00:34:01,162 --> 00:34:04,393 Hah. Hah. Hah. 347 00:34:51,652 --> 00:34:54,053 Take up arms. 348 00:35:05,100 --> 00:35:09,937 I'm very sorry, Miss Ann. We didn't expect it would turn out like this. 349 00:35:12,076 --> 00:35:14,168 Let them go, Sergeant. 350 00:35:15,981 --> 00:35:18,413 McClarty, Gibbs. Release them. Let them go. 351 00:35:20,351 --> 00:35:24,448 Giddiap. Hah. 352 00:35:34,834 --> 00:35:36,824 Sir, I didn't want to.. I know, Sergeant. 353 00:35:36,903 --> 00:35:40,531 But I can't get hold of the whole dog, I don't want just the tail. 354 00:35:40,606 --> 00:35:42,540 Yes, sir. 355 00:36:10,574 --> 00:36:14,135 We will probably cross you at the old one monastery, Eagle Pass. 356 00:36:14,211 --> 00:36:16,975 Prayer. Here, if we don't meet again, 357 00:36:17,047 --> 00:36:19,346 We will then drive around the area at Durango. 358 00:36:19,417 --> 00:36:21,351 Good luck, Monsieur. Thanks. 359 00:36:21,419 --> 00:36:24,150 Those animals look nice, Mr. Thomas. 360 00:36:24,223 --> 00:36:27,886 The emperor will be happy. I hope he is. 361 00:36:27,960 --> 00:36:30,691 But whatever, 362 00:36:30,764 --> 00:36:33,494 do you have the money ready when we arrive with the horses. 363 00:37:42,577 --> 00:37:44,638 What worry you? 364 00:37:44,714 --> 00:37:46,841 The cavalry comes from Fort Clark. 365 00:37:46,917 --> 00:37:48,850 Agents of the Damned Government. 366 00:37:48,919 --> 00:37:50,853 Can they stop us? 367 00:37:50,921 --> 00:37:53,948 If we cross that river, they can't. 368 00:37:54,024 --> 00:37:56,890 Let's take them to Mexico. 369 00:37:56,959 --> 00:37:58,894 Come and see. 370 00:39:08,739 --> 00:39:11,708 Hey, what are you waiting for? Stop them. 371 00:39:11,776 --> 00:39:14,075 Stop them. 372 00:39:14,146 --> 00:39:17,547 Yes it would look good to stop them, Mr. Giles.. all 12 of us.. 373 00:39:17,617 --> 00:39:20,552 when you tell us how it can be done. 374 00:39:32,634 --> 00:39:34,568 Next. 375 00:39:34,636 --> 00:39:39,006 Mr. McCartney, when do we get some meat? 376 00:39:39,075 --> 00:39:41,064 Right now, if you want it. 377 00:39:41,143 --> 00:39:43,202 Stomach cheats. 378 00:39:45,213 --> 00:39:48,377 High Bred, you know what good food is, don't you? 379 00:39:48,451 --> 00:39:50,385 You old cat with a cold. 380 00:39:50,453 --> 00:39:53,548 Hi McCartney. Mister McCartney. 381 00:39:53,624 --> 00:39:56,560 There is something crawling in these beans. 382 00:39:56,628 --> 00:39:59,061 Here, you can talk to it, but don't play with it... 383 00:39:59,129 --> 00:40:02,065 otherwise the others will also have it in their hearts. 384 00:40:04,469 --> 00:40:06,404 Hold that plate. 385 00:40:06,472 --> 00:40:11,910 Yes, sir, I can sense the money in it pocket right now. 386 00:40:11,979 --> 00:40:16,415 What will you use them for when you get them? 387 00:40:16,482 --> 00:40:19,076 Well, I have many good thoughts, 388 00:40:19,151 --> 00:40:23,452 but I haven't really made up my mind. 389 00:40:23,523 --> 00:40:27,119 I know what I want to buy.. some packages and gear. 390 00:40:27,195 --> 00:40:30,528 What else is left, I drink up. 391 00:40:30,599 --> 00:40:33,693 And will I ever be drunk again, I go to the Rouky Mountains. 392 00:40:33,768 --> 00:40:35,702 Well, you do, Whitt, 393 00:40:35,771 --> 00:40:39,366 But I better brought up, and have higher ambitions. 394 00:40:39,442 --> 00:40:41,377 Like what? 395 00:40:41,445 --> 00:40:45,040 To build a small library under one big elm somewhere. 396 00:40:45,116 --> 00:40:49,677 Me and High Bred want to St. Louis and open a small cat house. 397 00:40:51,755 --> 00:40:54,519 Is everything calm out there? You won't believe it, John Henry? 398 00:40:54,591 --> 00:40:58,393 I had to wake up 2 of the men. Let's hope it continues like this. 399 00:40:58,463 --> 00:41:01,523 Do you expect trouble, John Henry? 400 00:41:01,600 --> 00:41:04,399 Trouble? Well, let's see. 401 00:41:04,470 --> 00:41:07,530 We have Maximilian on one hand.. 402 00:41:07,607 --> 00:41:11,543 and Juarez on the other, and in between bandits. 403 00:41:11,611 --> 00:41:15,606 And look, we're Americans in Mexico... 404 00:41:15,683 --> 00:41:19,484 which brings a load of horses to one very unpopular governess. 405 00:41:19,555 --> 00:41:22,148 Why should we expect trouble? 406 00:41:22,223 --> 00:41:24,316 Why didn't you say that in advance? 407 00:41:24,392 --> 00:41:26,587 Why didn't you ask me? 408 00:41:53,059 --> 00:41:56,653 John Henry, there is a closed gap approx. 4 miles from here. 409 00:41:56,728 --> 00:42:00,026 Are there enough to fill them? No, sir, but enough to hold them. 410 00:42:00,098 --> 00:42:03,465 There is something else. I rode across 2 tracks. 411 00:42:03,534 --> 00:42:07,231 One was wagons and horses. The second track was many riders-- 412 00:42:07,305 --> 00:42:09,798 at least 40 and maybe 60. 413 00:42:09,876 --> 00:42:12,175 The other track ran right next to it the first. 414 00:42:12,246 --> 00:42:15,043 If you had told me this a year ago... 415 00:42:15,116 --> 00:42:19,076 in Virginia or Tennessee, I would expect an ambush. 416 00:42:19,153 --> 00:42:21,179 It looked like that to me. 417 00:42:22,557 --> 00:42:25,152 Small group. Yes. 418 00:42:25,229 --> 00:42:29,893 There is grass and water approx. 4 miles ahead in a closed gap. 419 00:42:29,967 --> 00:42:33,833 Move them in there and keep them there until we are back. 420 00:42:35,670 --> 00:42:38,003 Where are you going, John Henry? 421 00:43:06,407 --> 00:43:08,375 I can't believe it. 422 00:43:17,351 --> 00:43:20,115 Pick up that bucket. 423 00:43:20,187 --> 00:43:22,213 Godaw, Sergeant Newby. 424 00:43:22,289 --> 00:43:24,689 Save your "Godaw" see you later, Jamison. 425 00:43:24,759 --> 00:43:27,695 Let me watch you groom the horse now. 426 00:43:27,763 --> 00:43:30,629 Yes, sir. Just like the old days, Newby? 427 00:43:30,698 --> 00:43:32,826 Just like the old days, Colonel. 428 00:43:32,901 --> 00:43:35,337 Riders approach 429 00:43:35,406 --> 00:43:37,532 2 riders come. 430 00:43:37,607 --> 00:43:39,541 Margaret. 431 00:43:43,213 --> 00:43:45,271 We have company. 432 00:43:59,732 --> 00:44:02,326 Good afternoon. My name is Thomas. 433 00:44:02,401 --> 00:44:05,427 We drive a herd of horses south of the 434 00:44:05,504 --> 00:44:07,439 just over the hill. 435 00:44:07,507 --> 00:44:10,568 I am Colonel James Langdon. Mr. Thomas, what can I do for you? 436 00:44:10,645 --> 00:44:13,614 That's not what you can do for us. 437 00:44:13,681 --> 00:44:17,447 We came to warn you of a possible ambush. 438 00:44:19,686 --> 00:44:21,985 How can you know? 439 00:44:22,056 --> 00:44:24,580 Blue Boy here is full-blooded Cherokee. 440 00:44:24,658 --> 00:44:28,288 When he senses something, it usually happens. 441 00:44:28,362 --> 00:44:31,960 There are 40 maybe 60 riders parallel with you, 442 00:44:32,035 --> 00:44:33,969 just out of sight. 443 00:44:42,881 --> 00:44:45,111 Are they waiting for us to reach the heights? 444 00:44:45,183 --> 00:44:47,174 That will be my guess. 445 00:44:50,223 --> 00:44:54,248 What was your name? John Henry Thomas. 446 00:44:54,326 --> 00:44:57,261 Haven't I met you before? 447 00:44:57,329 --> 00:45:00,491 As far as I know, Colonel, we haven't met each other before. 448 00:45:07,774 --> 00:45:12,302 We thank you for your warning, sir. 449 00:45:14,414 --> 00:45:18,044 It's late. You and your friend won't eat with and stay the night? 450 00:45:18,119 --> 00:45:20,817 The best offer we have received today. 451 00:45:36,038 --> 00:45:38,303 There is nothing better than a full stomach… 452 00:45:38,375 --> 00:45:40,810 to face the unknown future. 453 00:45:40,878 --> 00:45:42,971 I hate to be rude, Colonel, 454 00:45:43,047 --> 00:45:45,982 but, I believe in the future. 455 00:45:46,050 --> 00:45:47,984 You are quite right. 456 00:45:48,052 --> 00:45:52,320 I think they wait a few days, before they close. 457 00:45:52,392 --> 00:45:57,159 If this was my regiment, I held stand here and let them come to me. 458 00:45:57,230 --> 00:45:59,461 It is well thought out 459 00:45:59,532 --> 00:46:03,593 I never let the enemy choose, his own battle plan. 460 00:46:03,670 --> 00:46:06,832 I'd rather do it my way. What are these bandits after? 461 00:46:06,905 --> 00:46:09,602 Gold, horses... women. 462 00:46:09,676 --> 00:46:15,413 We had a few skirmishes with them before the war. 463 00:46:15,484 --> 00:46:19,250 Were you perhaps in the war, Mr. Thomas? 464 00:46:19,322 --> 00:46:21,256 Yes, Captain, I was. 465 00:46:21,323 --> 00:46:24,885 Would it feel inappropriate to ask... 466 00:46:24,961 --> 00:46:27,191 which side they were on, Mr. Thomas? 467 00:46:27,263 --> 00:46:31,224 I think I was on the right side, Mrs. Langdon. 468 00:46:31,302 --> 00:46:35,204 I sense that you are avoiding my question. 469 00:46:35,272 --> 00:46:38,297 Can it be thought that you were a Yankee soldier? 470 00:46:38,374 --> 00:46:40,569 What is it to ask a man about. 471 00:46:40,643 --> 00:46:43,977 yes ma'am I was a Yankee soldier. 472 00:46:44,047 --> 00:46:46,311 Mr. Thomas... 473 00:46:46,384 --> 00:46:49,786 I'm about to take a round, before I go to rest. 474 00:46:49,855 --> 00:46:51,982 Will you join me? 475 00:46:52,057 --> 00:46:53,991 Thank you, sir. 476 00:47:02,836 --> 00:47:07,434 I suspected it when I saw the Indian in Union pants. 477 00:47:09,344 --> 00:47:13,279 My son was killed by the Union Cavalry at Shiloh, Mr. Thomas. 478 00:47:13,347 --> 00:47:16,373 We called it Pittsburgh Landing. 479 00:47:16,450 --> 00:47:19,112 Were you there? Yes I was. 480 00:47:19,186 --> 00:47:21,452 May I ask your rank? 481 00:47:21,524 --> 00:47:24,186 I was a colonel in the cavalry. 482 00:47:26,697 --> 00:47:28,756 John Henry Thomas. Of course. 483 00:47:28,832 --> 00:47:31,595 You were on George Custer's right flank, 484 00:47:31,668 --> 00:47:34,399 when they attacked the redoubts at Madisonville, weren't you? 485 00:47:34,471 --> 00:47:37,373 We did a job that day, didn't we? You were bloody cruel. 486 00:47:37,442 --> 00:47:41,379 Cruel? The rebels had their 40-pounder aimed right down our throats. 487 00:47:41,447 --> 00:47:44,746 Did you think you were invited to a ball? Sergeant. 488 00:47:44,817 --> 00:47:46,751 Yes, sir. 489 00:47:50,455 --> 00:47:55,052 When I get time, I write history about Bourbon. 490 00:48:00,568 --> 00:48:02,934 Tell me something, Mr. Thomas. 491 00:48:03,004 --> 00:48:05,939 Were you also there at Chickamauga? 492 00:48:06,007 --> 00:48:09,204 I ask because I lost my brother, Ann's husband there. 493 00:48:09,277 --> 00:48:12,805 I lost 23 good men at Chickamauga, 494 00:48:12,880 --> 00:48:15,818 friends and sons of friends, 495 00:48:15,886 --> 00:48:18,479 and men I had known all their lives. 496 00:48:18,555 --> 00:48:22,185 May I ask them something, Colonel? Go ahead, Mr. Thomas. 497 00:48:22,259 --> 00:48:27,423 Why continue a war here, which ended in Virginia months ago? 498 00:48:27,497 --> 00:48:29,931 Because I am a stubborn man. Are you satisfied with it? 499 00:48:29,999 --> 00:48:31,228 No. 500 00:48:31,302 --> 00:48:34,067 I don't want to lose to a bunch of Yankees. 501 00:48:34,139 --> 00:48:36,630 What about that? It doesn't change anything. 502 00:48:36,708 --> 00:48:39,336 You are very annoying, Mr. Thomas. 503 00:48:39,411 --> 00:48:41,641 Sergeant. Yes, sir. 504 00:48:51,559 --> 00:48:53,754 Let's just say we haven't seen the end of it. 505 00:48:55,663 --> 00:48:58,755 You will soon see it if you continue with drinking the city. 506 00:48:58,832 --> 00:49:00,766 Excuse me, Colonel. 507 00:49:00,834 --> 00:49:02,699 Sergeant. 508 00:49:07,374 --> 00:49:09,310 Help yourself. 509 00:50:02,365 --> 00:50:05,493 You young people, here now. Come over here now. 510 00:50:05,568 --> 00:50:08,331 Come over here to me, now!. 511 00:50:08,403 --> 00:50:11,668 Speed ​​on. Get the things packed away. Get started. 512 00:50:11,740 --> 00:50:12,873 Come now. 513 00:50:12,899 --> 00:50:17,432 Use a word from a seasoned Native American warrior? 514 00:50:17,480 --> 00:50:18,967 Why don't you arm the women? 515 00:50:18,993 --> 00:50:21,967 We did that at Bozeman and California trail. 516 00:50:22,020 --> 00:50:25,079 Colonel. 517 00:50:28,727 --> 00:50:31,390 Have all the night shifts come back? 518 00:50:31,464 --> 00:50:33,661 Everyone except Jamison, sir. 519 00:50:39,873 --> 00:50:45,003 Go out and get him. Carlyle. Little George. 520 00:51:08,003 --> 00:51:11,565 This is Jamison, sir. 521 00:51:11,641 --> 00:51:14,372 Okay. Take him down, George. 522 00:51:30,230 --> 00:51:35,166 Captain, give rifles to all women, who can use them. 523 00:51:35,234 --> 00:51:38,135 Yes, sir. Carry on, Sergeant. 524 00:51:38,203 --> 00:51:40,139 Girls. 525 00:51:45,281 --> 00:51:47,511 Colonel. 526 00:52:02,998 --> 00:52:07,801 Looks like he wants to talk. We have nothing to talk about. 527 00:52:07,872 --> 00:52:10,834 Here, they are outnumbered. Let it be a start. 528 00:52:10,860 --> 00:52:12,595 Should we be outnumbered, 529 00:52:12,642 --> 00:52:16,010 Colonel Thomas, something we have been used to. 530 00:52:17,349 --> 00:52:21,151 Think of women and children? 531 00:52:21,221 --> 00:52:23,882 I will, sir. No. 532 00:52:27,125 --> 00:52:30,562 The colonel and I go out. 533 00:52:43,310 --> 00:52:46,507 Just one thing, Thomas. 534 00:52:46,580 --> 00:52:49,572 Your Indian friend rode away last night, without any explanation. 535 00:52:49,650 --> 00:52:54,681 He has not returned. One wrong move, and the men don't shoot next to it. 536 00:52:56,493 --> 00:52:59,587 Friend, your men haven't hit me in a row. 537 00:52:59,663 --> 00:53:04,258 If you wonder about the Indian boy, was his father Bold Eagle, 538 00:53:04,333 --> 00:53:06,824 One of the bravest warriors ever on horseback. 539 00:53:06,903 --> 00:53:10,738 And he is my adopted son, 540 00:53:10,809 --> 00:53:14,370 It's been a while since I've explained so much. 541 00:53:14,447 --> 00:53:18,110 Don't pressure me, Captain. - Anderson. 542 00:53:18,184 --> 00:53:21,017 Yes, sir. 543 00:53:33,301 --> 00:53:37,327 Wind and Drift, Mrs. Langdon. Wind and drift. 544 00:53:51,987 --> 00:53:55,446 Buenos d�as, senores. Yo soy Escalante. 545 00:53:55,524 --> 00:53:58,050 do you speak english Ah, see. 546 00:53:58,127 --> 00:54:00,791 I speak excellent English. 547 00:54:00,866 --> 00:54:04,552 So tell us what you want, and do it quickly. 548 00:54:04,578 --> 00:54:06,193 We want to own everything. 549 00:54:06,239 --> 00:54:08,968 We are very poor and need a lot. 550 00:54:09,040 --> 00:54:12,441 I'll ask you one more time. What do you want? 551 00:54:12,510 --> 00:54:17,972 We want your wagons, horses, weapons and gold. 552 00:54:19,919 --> 00:54:23,356 And you have some women too, senor. 553 00:54:24,958 --> 00:54:28,690 Is it a silly series? You can bet your life on it. 554 00:54:28,763 --> 00:54:31,697 But it is unfair. Well. 555 00:54:31,765 --> 00:54:33,281 I also have more husbands than you. 556 00:54:33,307 --> 00:54:36,388 If you want to lose most people, come against us. 557 00:54:36,438 --> 00:54:39,066 Otherwise, take your ass with you and go. 558 00:54:39,141 --> 00:54:41,754 I'd rather fight 1000 of you, than give you money. 559 00:54:41,780 --> 00:54:43,365 I was hoping you would say that. 560 00:54:48,217 --> 00:54:53,520 Is the flap on your holster closed or open, my Conf�derate friend? 561 00:54:56,359 --> 00:54:59,295 Closed, my Yankee friend. 562 00:55:02,234 --> 00:55:05,134 I think he's mine, s�. 563 00:55:15,549 --> 00:55:19,041 Wait to shoot. Wait to shoot. 564 00:55:21,889 --> 00:55:24,379 Colonel. 565 00:55:24,457 --> 00:55:28,791 You rode out to talk. Why did you shoot that man? 566 00:55:28,861 --> 00:55:31,694 The conversation escalated a bit, ma'am. 567 00:55:44,081 --> 00:55:47,346 Shoot. 568 00:55:58,829 --> 00:56:02,265 Just like the old days, Colonel? 569 00:56:05,837 --> 00:56:09,535 Margaret. 570 00:56:09,608 --> 00:56:14,239 Margaret. I can't. 571 00:56:39,174 --> 00:56:41,904 Colonel, behind you. 572 00:56:56,996 --> 00:57:00,454 Tell me they disappear. No, ma'am. 573 00:57:00,533 --> 00:57:05,469 They regroup and attack again, That's probably their plan. 574 00:57:24,626 --> 00:57:27,492 It was hell. 575 00:57:52,257 --> 00:57:57,285 They're disappearing now, ma'am. That's Blue Boy's little surprise. 576 00:57:58,830 --> 00:58:01,355 It was hell. 577 00:58:03,269 --> 00:58:07,674 Mrs. Langdon, Colonel..your brother-in-law 578 00:58:07,742 --> 00:58:10,302 Said you lost your husband in the war. 579 00:58:10,377 --> 00:58:14,280 Yes, Mr. Thomas. I'm sorry. 580 00:58:15,549 --> 00:58:19,111 You didn't know him. So why should you be upset? 581 00:58:19,187 --> 00:58:22,883 My cavalry was in that battle. 582 00:58:33,435 --> 00:58:37,497 Colonel Thomas, I want to thank you. 583 00:58:37,574 --> 00:58:42,036 No thanks needed. They were enemies to both of us. 584 00:58:42,113 --> 00:58:47,813 They had probably been shot, sooner or later. We are in debt to you. 585 00:58:47,885 --> 00:58:52,880 Colonel, why don't you take these people, and return home? 586 00:58:52,957 --> 00:58:56,290 It is not known what else you are running on. 587 00:58:56,360 --> 00:59:01,526 In a day or 2, before we make contact, and military escort of Emperor Maximilian. 588 00:59:01,600 --> 00:59:05,129 we are on our way home. It is in front of us. 589 00:59:06,706 --> 00:59:09,106 Okay, Colonel. 590 00:59:24,160 --> 00:59:27,925 Who are you waving at, Blue Boy? 591 01:00:11,479 --> 01:00:14,177 Whoah, whoah. 592 01:00:25,362 --> 01:00:29,731 Do you want to tell about it? I thought about that girl. 593 01:00:29,800 --> 01:00:30,660 Which girl? 594 01:00:30,686 --> 01:00:34,126 The Conf�derate Colonel's daughter, Charlotte. 595 01:00:34,172 --> 01:00:37,559 She is a nice girl. A little young, but nice. 596 01:00:37,585 --> 01:00:38,759 I want her. 597 01:00:38,809 --> 01:00:41,778 Do you want her? And she wants me. 598 01:00:41,845 --> 01:00:45,246 How did you find out? You have raised me well, John Henry. 599 01:00:45,317 --> 01:00:50,813 I taught you to survive a blizzard, 600 01:00:50,889 --> 01:00:54,951 and how you deal with men, but women.. 601 01:00:55,027 --> 01:00:58,088 No one knows what a woman is thinking. 602 01:00:58,165 --> 01:01:02,034 She wants me, and when we go home, she wants to go with me. 603 01:01:08,243 --> 01:01:11,074 Is something wrong, John Henry? 604 01:01:11,144 --> 01:01:13,078 Not yet 605 01:01:15,016 --> 01:01:17,951 Yah, yah, yah, yah. 606 01:01:36,509 --> 01:01:39,945 McCartney, get me a cup of coffee. 607 01:01:40,013 --> 01:01:42,981 Forget it! I give him coffee. 608 01:01:45,984 --> 01:01:48,918 The devil's harness is almost torn. 609 01:01:51,056 --> 01:01:53,719 There comes a man, John Henry. 610 01:02:04,204 --> 01:02:08,142 From Colonel Langdon, sir. I am waiting for an answer. 611 01:02:08,210 --> 01:02:12,511 We await an escort from Maximilian, in a new camp 612 01:02:12,583 --> 01:02:15,983 It is shown there on the map. Is something wrong? 613 01:02:16,053 --> 01:02:20,455 Have you Yankees never seen one alive before? 614 01:02:20,524 --> 01:02:23,754 The last time I saw such a pretty gray uniform, 615 01:02:23,826 --> 01:02:26,761 it was full of holes. 616 01:02:26,829 --> 01:02:31,495 Do you know what this is, Sergeant? Of course I know. 617 01:02:31,569 --> 01:02:36,029 There must have been talk in the camp, before the Colonel wrote this? 618 01:02:36,107 --> 01:02:41,205 Yes, sir. So much so, Captain Anderson had a seizure. 619 01:02:41,280 --> 01:02:44,717 And you personally, Sergeant. What did you think of it? 620 01:02:46,721 --> 01:02:50,986 It seems to be exciting. 621 01:02:51,058 --> 01:02:54,584 Something wrong, John Henry? You won't believe it, 622 01:02:54,661 --> 01:02:58,325 we have been invited to the 4th of July party. 623 01:03:17,955 --> 01:03:21,050 We are behaving nicely today. 624 01:03:23,862 --> 01:03:25,272 I'm glad you're coming. 625 01:03:25,298 --> 01:03:28,484 Thank you, Colonel, for the invitation. 626 01:03:28,533 --> 01:03:32,298 The first time we are invited to one Confederate holiday. 627 01:03:32,369 --> 01:03:36,237 It doesn't surprise me, all things considered into consideration. Get off. 628 01:03:36,306 --> 01:03:39,277 Thanks. Get off, everybody. 629 01:03:41,348 --> 01:03:45,580 We don't want to cancel the party. 630 01:03:45,652 --> 01:03:49,884 What are you staring at? Haven't you seen a Yankee before? It's just people. 631 01:03:49,956 --> 01:03:54,360 - Play again. - Captain. 632 01:03:54,428 --> 01:03:55,033 Sir. 633 01:03:55,059 --> 01:03:57,480 Take good care of Colonel Thomas and his men. 634 01:03:57,533 --> 01:03:58,386 Sir, I.. 635 01:03:58,412 --> 01:04:01,825 They are Our guests, Captain. Make sure they have fun. 636 01:04:01,871 --> 01:04:03,771 Yes, sir. Wilkes. 637 01:04:03,839 --> 01:04:09,243 I'm a little dry, Colonel. Do you go with me or don't you dare? 638 01:04:09,311 --> 01:04:12,075 Where is the sergeant? I'll take the chance. 639 01:04:12,147 --> 01:04:14,446 follow me Thanks. 640 01:04:26,037 --> 01:04:30,500 Are you Yankee boys hungry? The captain asked me to look after you. 641 01:04:30,578 --> 01:04:34,877 There are lots of beans, ham, coffee and cornmeal over there. 642 01:04:34,949 --> 01:04:37,349 Cornmeal? I wouldn't touch it. 643 01:04:37,418 --> 01:04:40,351 Why not? Maybe contaminated. 644 01:04:40,420 --> 01:04:43,857 It will be nice with some other food. That's what I drink. 645 01:04:43,924 --> 01:04:47,081 Pretend you're at home. I'll be there in a bit. 646 01:04:47,107 --> 01:04:48,114 Thanks. 647 01:04:48,162 --> 01:04:51,599 Mrs. Langdon. Mr. Thomas. 648 01:04:51,667 --> 01:04:55,262 It is a very nice dress. French, isn't it? 649 01:04:55,337 --> 01:04:59,273 Yes. I bought it in New Orleans before the war. 650 01:04:59,341 --> 01:05:02,903 And rarely had occasion to wear it. 651 01:05:02,979 --> 01:05:05,541 You surprise me, Mr. Thomas. 652 01:05:05,617 --> 01:05:08,609 Do you know women's fashion? 653 01:05:08,687 --> 01:05:13,886 I was married once, so I know what those things cost. 654 01:05:13,959 --> 01:05:16,006 Take care, sir. A liqueur to sip. 655 01:05:16,032 --> 01:05:16,543 Ohhh. 656 01:05:16,594 --> 01:05:17,167 Well. 657 01:05:17,193 --> 01:05:19,486 Something better than the sergeant's bottle. 658 01:05:22,199 --> 01:05:25,932 May you be in heaven for half an hour, before the devil knows you're dead. 659 01:05:26,005 --> 01:05:28,873 For health. Jimmy. 660 01:05:28,941 --> 01:05:31,069 Excuse me, Colonel Thomas. Of course. 661 01:05:31,144 --> 01:05:34,808 Cousin Cora and him Sam.. They have a new scandal going on. 662 01:05:34,882 --> 01:05:37,510 �h, m�g. Would you please excuse us? 663 01:05:37,585 --> 01:05:40,521 Of course. Colonel, here. Help yourself. 664 01:05:49,497 --> 01:05:52,588 You mentioned you were once married, Mr. Thomas. 665 01:05:52,614 --> 01:05:53,686 Yes, ma'am. 666 01:05:53,735 --> 01:05:56,499 But lucky for me, she left me. 667 01:05:56,571 --> 01:05:59,974 I must say, Mr. Thomas, Whatever your faults were, 668 01:06:00,042 --> 01:06:02,706 you say things straight. 669 01:06:02,781 --> 01:06:06,238 She would rather be a lady, she said forgot to be a woman. 670 01:06:06,317 --> 01:06:10,014 It was Indian country, she didn't care about that. 671 01:06:10,087 --> 01:06:13,718 It was cold in the winter, warm in the summer the summer, and dusty much of the time, 672 01:06:13,793 --> 01:06:15,819 she didn't care about that. 673 01:06:15,896 --> 01:06:19,331 Would I go hunting or fishing, that I care about 674 01:06:19,399 --> 01:06:22,163 she didn't care about that. 675 01:06:22,235 --> 01:06:25,362 I wanted children, neither did she. 676 01:06:28,140 --> 01:06:31,941 She didn't care much, did she? She is happy now, I hope. 677 01:06:32,011 --> 01:06:37,006 She lives in Philadelphia with her cat, and is a piano teacher. 678 01:06:37,085 --> 01:06:39,815 Won't you sit down, Mr. Thomas? 679 01:06:39,888 --> 01:06:41,856 Thanks. 680 01:06:44,926 --> 01:06:47,896 Is that Indian boy your adopted son? 681 01:06:47,964 --> 01:06:52,868 Yes, and I care about him, as if he were my own. 682 01:07:00,777 --> 01:07:03,337 Charlotte? 683 01:07:07,019 --> 01:07:10,318 How old are you? 16 yrs. 684 01:07:16,029 --> 01:07:19,361 Never has anyone looked at me like you. 685 01:07:21,569 --> 01:07:25,336 Charlotte. I'll kill him Bubba Wilkes soon. 686 01:07:26,575 --> 01:07:28,509 Charlotte. 687 01:07:31,113 --> 01:07:34,376 why are you afraid of someone seeing us kiss? 688 01:07:35,950 --> 01:07:40,353 Because.. I keep that to myself. 689 01:07:42,492 --> 01:07:45,461 I've never felt like this before 690 01:07:45,528 --> 01:07:47,793 and it must remain so. 691 01:07:47,865 --> 01:07:51,197 It must continue like this. 692 01:07:53,002 --> 01:07:55,631 Charlotte. 693 01:07:55,706 --> 01:07:58,801 I think you promised me the next dance. 694 01:08:12,792 --> 01:08:15,817 Are you catching anything? No. 695 01:08:18,165 --> 01:08:21,066 You might be doing something wrong. 696 01:08:24,538 --> 01:08:27,063 My name is Hughlock Mudlow. How are you guys doing today? 697 01:08:27,141 --> 01:08:29,268 Don't you have a bottle of whiskey on you? 698 01:08:29,344 --> 01:08:33,748 No. They don't talk to me because I don't entered their army. 699 01:08:33,816 --> 01:08:37,480 Why did you not join your army? I didn't want to be shot. 700 01:08:37,554 --> 01:08:40,547 Glad you guys came here today. 701 01:08:40,623 --> 01:08:43,614 I have no one to talk to.. 702 01:08:44,860 --> 01:08:48,319 Hello. Yeh. 703 01:08:51,568 --> 01:08:54,595 ...two, three. 704 01:08:54,672 --> 01:08:58,006 Take him. 705 01:08:58,076 --> 01:09:03,241 You don't have to ask me twice. Someone else is smoking here. 706 01:09:06,619 --> 01:09:12,115 One, two, three. Come on, man. 707 01:09:14,729 --> 01:09:19,756 More who want to try? I guess that's enough, Bobby Joe. relax. 708 01:09:19,833 --> 01:09:22,393 With the Colonel's permission. 709 01:09:22,469 --> 01:09:27,634 We have a rival from Arkansas, which no one has beaten yet. 710 01:09:27,708 --> 01:09:33,046 Me and the boys wondered if One of your boys can handle him. 711 01:09:33,115 --> 01:09:35,879 Are we talking pure self-defense, Sergeant? 712 01:09:35,951 --> 01:09:40,251 Yes, sir. I tell you. No tricks are forbidden. 713 01:09:40,322 --> 01:09:44,420 John Henry, that wasn't my ID. Come with him. 714 01:09:44,495 --> 01:09:48,625 Little George has never lost a match. Little George? 715 01:09:48,699 --> 01:09:52,362 He must be strong to handle me. Are you sure you want to, Bobby Joe? 716 01:09:52,437 --> 01:09:54,927 Just come with him. Get him, Newby. 717 01:09:55,005 --> 01:09:57,304 Ho-ho-ho-ho. 718 01:09:59,075 --> 01:10:03,309 719 01:10:03,382 --> 01:10:07,945 720 01:10:15,329 --> 01:10:18,926 Don't say what I think it is. 721 01:10:24,140 --> 01:10:27,540 I don't want to fight. I'm tired of hurting people. 722 01:10:27,609 --> 01:10:31,045 Now you must fight. You must defend Our land. 723 01:10:31,111 --> 01:10:33,444 I don't want to. 724 01:10:33,515 --> 01:10:37,816 The blue coat called you a 'coward'. 725 01:10:37,887 --> 01:10:41,052 You know I'm not a coward. 726 01:10:43,728 --> 01:10:47,289 Kids, play on. Come and see. 727 01:10:52,071 --> 01:10:56,270 728 01:10:56,343 --> 01:11:00,245 729 01:11:01,815 --> 01:11:04,913 Wait there. Take off your coat. 730 01:11:04,939 --> 01:11:06,139 Yes, Sergeant. 731 01:11:06,185 --> 01:11:09,120 Gentlemen, here he is. 732 01:11:15,229 --> 01:11:19,667 Are you sure you want to? Biggest Rebel I've seen. 733 01:11:19,734 --> 01:11:23,636 He is the biggest thing I have ever seen. 734 01:11:23,705 --> 01:11:27,232 Here. I am writing to your parents. 735 01:11:27,309 --> 01:11:29,335 What? h. 736 01:11:30,948 --> 01:11:34,509 I am proud to meet you. I'm little George. 737 01:11:45,595 --> 01:11:48,326 On him, Bobby Joe. He's not cool. Isn't he? 738 01:11:48,399 --> 01:11:50,459 No. 739 01:11:54,206 --> 01:11:56,196 Ooh. 740 01:11:56,275 --> 01:11:59,006 It's funny, isn't it? 741 01:12:02,583 --> 01:12:06,145 Your husband is no coward. He doesn't stand a chance. 742 01:12:33,149 --> 01:12:36,813 Get in there, Yank'. 743 01:13:07,421 --> 01:13:10,289 No, it's me. Oh. 744 01:13:24,974 --> 01:13:26,908 Damn cornmeal. 745 01:13:33,283 --> 01:13:35,218 Ohhh. 746 01:13:39,322 --> 01:13:42,259 Well, it had to happen. 747 01:13:42,327 --> 01:13:44,817 It had to. 748 01:13:44,896 --> 01:13:48,926 I don't feel much for it. No. Nor me. 749 01:13:49,002 --> 01:13:52,768 Just one silly thing after another. 750 01:13:54,141 --> 01:13:56,200 Yes. That's it. 751 01:14:01,549 --> 01:14:04,312 Jimmy, Can't you stop it? 752 01:14:04,384 --> 01:14:08,116 Stop what? It's just started. 753 01:14:24,142 --> 01:14:26,110 Thank you, John Henry. 754 01:14:26,178 --> 01:14:29,003 Look, that wasn't fair, was it? 755 01:14:29,029 --> 01:14:30,069 No, it wasn't. 756 01:14:39,556 --> 01:14:43,995 �h, excuse me, sir. Ooh. Nice party, John Henry. 757 01:15:10,926 --> 01:15:13,720 Jimmy, this is ridiculous. Now that must be enough. 758 01:15:13,746 --> 01:15:14,443 �huh. 759 01:15:14,496 --> 01:15:18,332 Someone should stop them. Not without participating, ma'am. 760 01:15:18,402 --> 01:15:20,336 Okay then. 761 01:15:20,404 --> 01:15:22,702 Take it, Buster. 762 01:15:22,773 --> 01:15:25,241 Hi Newby, Look at Bubba? 763 01:15:29,079 --> 01:15:32,481 Lieutenant Wilkes. Lieutenant. 764 01:15:34,186 --> 01:15:38,521 Lieutenant Wilkes, Is your behavior appropriate for an officer? 765 01:15:38,591 --> 01:15:41,083 No, sir. 766 01:15:51,672 --> 01:15:53,607 Hi.. 767 01:15:57,378 --> 01:16:01,815 Colonel Thomas, shall we also participate? 768 01:16:04,453 --> 01:16:07,424 With pleasure, Colonel Langdon. 769 01:16:24,909 --> 01:16:28,711 Here now, why do you want that? 770 01:16:28,779 --> 01:16:32,876 Do you want to stop? Can you please stop now. 771 01:16:46,233 --> 01:16:49,067 That's civilization for you. 772 01:16:51,404 --> 01:16:53,669 Not like in Philadelphia. 773 01:16:53,741 --> 01:16:56,209 What? Nothing. 774 01:17:02,084 --> 01:17:06,646 �h, Colonel, The sergeant has a full bottle. 775 01:17:06,722 --> 01:17:10,022 Thank you, Colonel. You have been a perfect host. 776 01:17:10,093 --> 01:17:15,087 I have heard a lot about the hospitality of the south. Now I and the men know what you mean. 777 01:17:19,138 --> 01:17:22,505 I thought my men were better, Colonel, after as... 778 01:17:22,574 --> 01:17:25,872 it's the first time in �revis, we outnumbered you Yankees. 779 01:17:29,948 --> 01:17:33,406 Come back soon, you hear? 780 01:17:33,484 --> 01:17:36,352 Wind and drift, Mrs. Langdon. 781 01:17:36,423 --> 01:17:40,360 Always remember: Wind and drift. 782 01:18:49,973 --> 01:18:52,064 French. 783 01:18:52,141 --> 01:18:55,907 Do you think it is the work of bandits? Bandits had looted them. 784 01:18:55,978 --> 01:18:58,881 More likely Juaristas. 785 01:19:00,450 --> 01:19:04,354 I want a ride back and tells them from the Southern States.. 786 01:19:04,423 --> 01:19:07,289 forget about the escort from Maximilian. 787 01:19:07,358 --> 01:19:09,690 It must be done. 788 01:19:14,065 --> 01:19:17,033 I should know it was him. 789 01:19:17,101 --> 01:19:20,230 He's behaving so strangely, John Henry. 790 01:19:20,304 --> 01:19:24,347 Do you think he is sick? Yes. 791 01:19:34,958 --> 01:19:36,951 Colonel. 792 01:19:46,204 --> 01:19:49,731 John Henry hath sent me, to say, where no escort comes from Maximilian. 793 01:19:49,808 --> 01:19:51,164 How does he know? 794 01:19:51,190 --> 01:19:54,702 We rode across them, 5 miles south of here. 795 01:19:54,747 --> 01:19:59,082 They were dead. John Henry thinks it is Juarista's work. 796 01:19:59,152 --> 01:20:00,158 I understand. 797 01:20:00,184 --> 01:20:04,205 Colonel, you believe that, do you? 798 01:20:04,257 --> 01:20:05,269 Why shouldn't I? 799 01:20:05,295 --> 01:20:09,221 Why should those Yanks waste time, on us about nothing? 800 01:20:09,265 --> 01:20:10,649 It makes no sense. 801 01:20:10,675 --> 01:20:13,749 What reason do I have to lie? 802 01:20:13,802 --> 01:20:17,294 Yes, Captain, what reason? 803 01:20:18,708 --> 01:20:21,505 It's late, late. Stay here tonight. 804 01:20:21,577 --> 01:20:24,568 Thank you, sir. Margaret Ann? cover up to one more. 805 01:20:24,646 --> 01:20:28,173 This young man is staying for dinner. 806 01:20:49,109 --> 01:20:52,442 Captain Anderson? Sir? 807 01:20:53,351 --> 01:20:56,597 Put double night watches on, Captain. 808 01:20:59,385 --> 01:21:01,465 All day, I want 2 men in front the wagon train, 809 01:21:01,491 --> 01:21:03,210 2 men behind and 2 on each flank. 810 01:21:03,255 --> 01:21:05,190 Yes, sir. 811 01:21:06,695 --> 01:21:09,822 Good night, Captain. Good night, sir. 812 01:21:10,899 --> 01:21:13,833 Corporal? Yes, sir? 813 01:21:20,343 --> 01:21:23,279 Jimmy, how far are we from Durango? 814 01:21:23,347 --> 01:21:25,281 3 days. 815 01:21:36,660 --> 01:21:41,430 You know, I've been thinking a lot about that at home. 816 01:21:43,403 --> 01:21:45,870 So have I, Maggie... 817 01:21:50,276 --> 01:21:52,939 and my home is you. 818 01:21:53,012 --> 01:21:54,946 �huh, Jimmy. 819 01:22:39,466 --> 01:22:42,456 I knew it would be nice. 820 01:22:44,135 --> 01:22:48,071 Why did you ask how old I am? Does it matter? 821 01:22:48,140 --> 01:22:52,101 No. Good thing you're young. 822 01:22:52,180 --> 01:22:55,115 It will give us more time together. 823 01:22:55,181 --> 01:23:00,279 I'll never grow old if I keep feeling like this. 824 01:23:03,058 --> 01:23:07,156 You're coming back to the Territory with me. 825 01:23:23,446 --> 01:23:26,782 Take me now... tonight. 826 01:23:26,852 --> 01:23:29,376 h. 827 01:23:29,454 --> 01:23:32,390 You go to bed. 828 01:23:33,692 --> 01:23:36,683 Stop hitting him. 829 01:23:38,731 --> 01:23:41,167 Stop watching. 830 01:23:54,047 --> 01:23:56,015 Hah. 831 01:25:24,550 --> 01:25:27,859 The doctor says, "Unfortunately, partner, you're about to die." 832 01:25:31,458 --> 01:25:35,188 That meat stew was mighty Mr. McCartney, but to maintain weight, 833 01:25:35,261 --> 01:25:39,526 Want a Kansas City steak, well done. Go to hell. 834 01:25:39,599 --> 01:25:45,368 John Henry, heard the one about the girl in St. Louis? With Devil's clothes? 835 01:25:45,439 --> 01:25:47,374 Shut up. 836 01:25:47,442 --> 01:25:52,607 We are almost there. We have lost 500 horses from the border to here, 837 01:25:52,681 --> 01:25:55,673 I didn't think it was that funny. 838 01:25:55,751 --> 01:25:59,779 If we lose more, someone will be unhappy. 839 01:26:07,431 --> 01:26:12,961 You know what? I think John Henry is scared. 840 01:26:19,945 --> 01:26:23,541 How about a cup of coffee? 841 01:26:26,552 --> 01:26:30,215 A bit worried about him, aren't you? Who? 842 01:26:30,289 --> 01:26:35,252 You're the biggest liar I've ever met, John Henry. Blue Boy, who else. 843 01:26:35,330 --> 01:26:39,233 He should have been here 3 days ago. 844 01:26:39,301 --> 01:26:42,361 Do you think he has run into bandits? 845 01:26:42,437 --> 01:26:45,701 No, I think he can avoid them. 846 01:26:45,772 --> 01:26:48,742 You know what I would think if i were you 847 01:26:48,810 --> 01:26:51,835 That he found together with the Rebel girl. 848 01:26:51,912 --> 01:26:55,873 And right now, crossing the Rio Grande. 849 01:26:55,952 --> 01:26:58,944 That's what I wanted to think. 850 01:26:59,022 --> 01:27:02,720 Arh, He would never do that. 851 01:27:04,093 --> 01:27:08,862 No, he wouldn't. Thanks, Little Grub. 852 01:27:21,513 --> 01:27:24,880 I have changed my mind. �h .. Oh. 853 01:27:52,883 --> 01:27:55,645 Good morning. Good morning. 854 01:27:55,717 --> 01:28:00,451 Here they are. Are you ready for them? Everything is ready for counting. 855 01:28:00,522 --> 01:28:01,248 Well. 856 01:28:01,274 --> 01:28:04,178 Are you running into trouble on the road? 857 01:28:04,228 --> 01:28:06,959 Nothing worth talking about. 858 01:28:07,032 --> 01:28:10,593 We are here, the horses are here. Do you have the money ready? 859 01:28:10,669 --> 01:28:15,232 �h, they come... by special courier, according to the Emperor's Cavalry. 860 01:28:15,308 --> 01:28:16,876 He is very grateful. 861 01:28:16,902 --> 01:28:20,169 When is the courier here? 862 01:28:20,215 --> 01:28:24,275 Every minute. Shall we start counting? Yes why not? 863 01:28:47,410 --> 01:28:52,314 2505 horses. I am surprised, Mr. Thomas. 864 01:28:52,382 --> 01:28:53,374 How that? 865 01:28:53,400 --> 01:28:57,369 I thought you lost several on the trip. 866 01:28:57,421 --> 01:29:00,879 I had a clear agreement with my men. 867 01:29:00,959 --> 01:29:03,540 I told them not to lose any more and they kept their word. 868 01:29:04,496 --> 01:29:08,226 How long shall we wait here, John Henry? Until they give us the money. 869 01:29:08,299 --> 01:29:12,201 My men have not been home for 4 years. We are a bit excited. 870 01:29:12,271 --> 01:29:16,174 We won't be hard to find. We will be very helpful. 871 01:30:16,441 --> 01:30:19,310 Company, held. 872 01:30:19,379 --> 01:30:22,747 To the left in pairs. Held. 873 01:30:25,821 --> 01:30:28,619 My compliments, sir. 874 01:30:39,203 --> 01:30:42,503 Colonel James Langdon, sir, The Confederate States Army. 875 01:30:42,573 --> 01:30:44,598 My assistant, Captain Anderson. General. 876 01:30:44,675 --> 01:30:47,905 My name is Lazaro Rojas. 877 01:30:47,977 --> 01:30:52,506 In the name of Emperor Maximilian, I welcome you to our city. 878 01:30:52,582 --> 01:30:56,348 We have prepared a welcome party, for you and your people, Colonel Langdon. 879 01:30:56,419 --> 01:30:59,117 Give us the right... 880 01:30:59,190 --> 01:31:02,684 to further bring the invitation to your people. 881 01:31:02,762 --> 01:31:06,163 Thank you very much, sir. Captain? Sir. 882 01:31:06,232 --> 01:31:08,793 Lieutenant. Let the troops muster. 883 01:31:08,869 --> 01:31:11,490 Yes, sir. Sergeant, have the troops disband. 884 01:31:11,516 --> 01:31:13,263 Prepare muster. 885 01:31:13,307 --> 01:31:18,076 Get off. Those ladies. 886 01:31:36,433 --> 01:31:38,698 Saludas, �h Amigas. 887 01:31:38,769 --> 01:31:40,828 So, amigas. 888 01:32:04,228 --> 01:32:06,494 Thank you very much, sir. Cheers. 889 01:32:06,566 --> 01:32:09,297 Ah, hello. 890 01:32:39,802 --> 01:32:43,295 It'll work out, kids. It should probably go well. 891 01:32:52,384 --> 01:32:55,786 Consider yourselves prisoners of the Revolution. 892 01:32:55,855 --> 01:32:58,654 I will protest this to Maximilian, sir. 893 01:32:58,726 --> 01:33:02,093 We don't take orders from Maximilian, Colonel Langdon. 894 01:33:02,162 --> 01:33:05,724 Our president is Don Benito Juarez. 895 01:33:05,800 --> 01:33:09,667 The drums of Mexico are calling us, Colonel. 896 01:33:09,736 --> 01:33:12,034 Please. 897 01:33:12,105 --> 01:33:15,700 James. Excuse us, Mrs. Langdon? 898 01:33:31,066 --> 01:33:35,903 We are not intimidated by threats, General, then you underestimate us. 899 01:33:35,972 --> 01:33:39,705 No, no, Colonel Langdon, we have assessed you thoroughly. 900 01:33:39,776 --> 01:33:45,509 In addition to your men, there are 32 women and 17 children. 901 01:33:46,650 --> 01:33:49,379 You are friends of Maximilian. 902 01:33:49,452 --> 01:33:54,222 He has brought the French to the country, and they have tried to suppress... 903 01:33:54,293 --> 01:33:56,227 our people. 904 01:33:56,295 --> 01:34:00,822 Now Maximilian has brought you South Americans to the country... 905 01:34:00,898 --> 01:34:04,892 Because he doesn't get any more help Napoleon. 906 01:34:04,970 --> 01:34:09,535 These Frenchmen killed a whole population... 907 01:34:09,611 --> 01:34:15,207 in a small village, all men, women and children... 908 01:34:15,282 --> 01:34:19,342 The slaughter. 909 01:34:26,028 --> 01:34:30,228 !Attention! 910 01:34:42,379 --> 01:34:47,750 ! Viva. ! Viva. ! Viva. ! Viva. 911 01:34:49,307 --> 01:34:52,610 That's what happens, Colonel, with those who invade my country. 912 01:34:52,657 --> 01:34:54,369 My people do not invade. 913 01:34:54,395 --> 01:34:57,881 You are here and you are friends of Maximilian. 914 01:34:57,929 --> 01:35:01,280 We are not your enemies, what do you want from us, General? 915 01:35:01,306 --> 01:35:03,393 Our forces need horses, Colonel. 916 01:35:03,436 --> 01:35:08,534 Not far from here, there is a horde of 3,000. 917 01:35:08,608 --> 01:35:11,442 Thomas. Yes. 918 01:35:11,512 --> 01:35:14,241 Thomas. 919 01:35:14,314 --> 01:35:17,014 I'm afraid I don't understand you General. 920 01:35:17,040 --> 01:35:19,370 You must hand this to Thomas. 921 01:35:35,104 --> 01:35:39,406 God damn it, I don't want to. I think you will, Colonel. 922 01:35:39,477 --> 01:35:43,972 Our Revolution needs horses. Benito Juarez needs those horses. 923 01:35:44,049 --> 01:35:46,949 I am a Conf�derate officer. 924 01:35:47,018 --> 01:35:50,682 You can't make me pray they Yankee about something. 925 01:35:50,757 --> 01:35:54,091 That's one thing, for another they don't. 926 01:35:54,160 --> 01:35:56,845 For what reason should they care about us. 927 01:35:56,871 --> 01:35:59,555 General, that man Thomas, will spit on me. 928 01:35:59,599 --> 01:36:04,161 You do as I say otherwise you will all be shot. 929 01:36:06,139 --> 01:36:10,236 I don't ask any Yankee anything. 930 01:36:10,311 --> 01:36:12,608 Very well see. 931 01:36:48,453 --> 01:36:50,580 General. 932 01:36:58,364 --> 01:37:02,165 I do it. 933 01:37:10,713 --> 01:37:14,148 You must have the horses here tomorrow at 12... 934 01:37:14,216 --> 01:37:17,082 otherwise you will all be shot. 935 01:39:33,905 --> 01:39:38,170 Don't leave me. Never leave me again. 936 01:39:58,768 --> 01:40:02,829 Okay. Get up. Come look up. Two T�er has picked up something. 937 01:40:02,905 --> 01:40:05,271 Come now. Come look up. 938 01:40:05,342 --> 01:40:07,434 Mr. John Henry? Yes? 939 01:40:07,510 --> 01:40:10,707 Oh, we've got company. 940 01:40:10,780 --> 01:40:14,682 Thank you, mr. McCartney. 941 01:40:33,650 --> 01:40:36,586 Now what is that? We found this man. 942 01:40:36,653 --> 01:40:39,248 Found me? You assaulted me, you... 943 01:40:39,323 --> 01:40:41,256 Here, untie him. 944 01:40:41,324 --> 01:40:43,454 I told you that uniform is causing trouble. 945 01:40:43,480 --> 01:40:44,011 Yes. 946 01:40:44,060 --> 01:40:48,120 Mr. McCartney, have you finished your coffee? It is ready. 947 01:40:50,934 --> 01:40:52,870 Good morning. 948 01:40:52,937 --> 01:40:54,872 Bonjour. Buenos d�as. 949 01:40:54,939 --> 01:40:56,874 Did we wake you up? Ah. 950 01:41:01,179 --> 01:41:04,672 Have some coffee and settle down, 951 01:41:04,750 --> 01:41:07,185 and tell them what it's all about. 952 01:41:09,557 --> 01:41:12,253 I was forced to. That is why I have come. 953 01:41:13,528 --> 01:41:15,620 My family, they will all be murdered. 954 01:41:15,697 --> 01:41:17,788 All my people are in your hand. 955 01:41:17,863 --> 01:41:19,956 When we arrived in Durango, they.. 956 01:41:20,032 --> 01:41:22,501 held a party, and then they surprised us. 957 01:41:22,569 --> 01:41:25,232 My people are prisoners of a Juarista general. 958 01:41:27,342 --> 01:41:30,038 I didn't want to come here. I don't want to hurt you... 959 01:41:30,112 --> 01:41:34,742 Arh, damn it. Here. Read for yourself. 960 01:41:34,817 --> 01:41:38,982 General Rojas is more eloquent than I am. 961 01:41:40,957 --> 01:41:43,052 What's up John Henry? 962 01:41:47,566 --> 01:41:52,525 It's a good coffee. Thanks. Did you really think so? 963 01:41:53,637 --> 01:41:56,835 Here... it's up to you. 964 01:41:56,908 --> 01:42:00,309 What do you say to that? 965 01:42:00,379 --> 01:42:04,714 John Henry, we have been in many hardships, battle since the summer of '61. 966 01:42:04,785 --> 01:42:08,083 We could have avoided this. 967 01:42:08,155 --> 01:42:11,886 It gives us nothing. We had nothing either, anyway. 968 01:42:11,959 --> 01:42:12,949 Just a minute, Bobby Joe. 969 01:42:12,975 --> 01:42:15,819 Are you willing to give Johnny Rope the horses? 970 01:42:15,864 --> 01:42:19,130 Look, I'm not a Christian, but my mother was. 971 01:42:19,201 --> 01:42:22,602 John Henry, do you remember when i lost my horse... 972 01:42:22,671 --> 01:42:25,605 up at Pittsburgh Landing? Yes. 973 01:42:25,673 --> 01:42:29,905 There I lay without a horse, behind the tree trunk, and all the rebels were upon me, 974 01:42:29,978 --> 01:42:32,709 there was one of them who was unarmed. 975 01:42:32,782 --> 01:42:35,717 Do you remember I told you about him there crawled up to me behind the trunk? 976 01:42:35,785 --> 01:42:38,722 Yes, but what does that have to do with the case? 977 01:42:38,789 --> 01:42:42,886 The rebel said he was tired of it all, and wanted to surrender. 978 01:42:42,960 --> 01:42:45,753 I said he should go to hell, because I didn't want him. 979 01:42:46,530 --> 01:42:48,625 Do you know what he answered me? No. 980 01:42:48,700 --> 01:42:51,467 "You got me whether you want it or not." 981 01:42:58,912 --> 01:43:00,845 Okay. 982 01:43:06,152 --> 01:43:08,245 Looks like you're hanging on to us now. 983 01:43:11,225 --> 01:43:13,160 John Henry, I.. 984 01:43:13,228 --> 01:43:15,770 If we have to be there at 12, we'd better ...what was that.. 985 01:43:21,436 --> 01:43:23,677 Little Grub, best to get a few riders, 986 01:43:23,703 --> 01:43:25,592 in front of us when we start the wagon train. 987 01:43:25,641 --> 01:43:28,110 Yes. Break camp. 988 01:44:06,922 --> 01:44:09,515 ...Durango. 989 01:44:09,590 --> 01:44:12,787 Y Benito Juarez. S�. 990 01:44:17,698 --> 01:44:19,633 Muy bien. Alez. 991 01:44:49,434 --> 01:44:53,097 The French have really found help. 992 01:44:53,171 --> 01:44:55,538 I thought we got away from all that. 993 01:45:01,548 --> 01:45:03,573 What do you mean, John Henry? 994 01:45:03,651 --> 01:45:07,280 Looks like we've interfered in someone else's war. 995 01:45:07,355 --> 01:45:09,983 Yes, it does. 996 01:45:10,058 --> 01:45:14,589 What do you want to do now? It has already been decided. 997 01:45:14,664 --> 01:45:18,327 Bring 2 supply trucks up here, and fill them up with men and rifles. 998 01:45:18,401 --> 01:45:20,334 I'll get them. 999 01:45:22,572 --> 01:45:26,029 We give them a taste of General Sherman. 1000 01:45:26,108 --> 01:45:28,237 I remember. 1001 01:46:23,941 --> 01:46:27,035 They come a little too close, John Henry? 1002 01:46:27,111 --> 01:46:29,841 Yes. 1003 01:46:35,620 --> 01:46:38,818 Are you ready, Colonel? Clear. 1004 01:46:38,891 --> 01:46:42,419 Come out to the sides. Let them loose, McCartney. 1005 01:46:42,494 --> 01:46:46,989 Hold on, High Bred. Get out of the way. Come up here now. Now come up here. 1006 01:47:45,765 --> 01:47:48,666 Little Grub, take care of High Bred for me. 1007 01:47:51,906 --> 01:47:54,272 I said very nasty things to the boys? 1008 01:47:54,342 --> 01:47:58,073 Yes, you probably have, McCartney. Mr. McCartney. 1009 01:47:59,581 --> 01:48:02,415 Tell them I meant every damn word. 1010 01:48:38,125 --> 01:48:40,060 Ahh. 1011 01:49:07,424 --> 01:49:10,120 You. Two steps forward. Aqua. 1012 01:49:11,227 --> 01:49:13,163 You. 1013 01:49:13,230 --> 01:49:16,258 You. You. 1014 01:49:20,073 --> 01:49:22,007 And you. 1015 01:49:22,075 --> 01:49:24,007 You. Grandote. Aqua.. 1016 01:49:26,611 --> 01:49:29,273 Mudlow. My turn. 1017 01:49:31,183 --> 01:49:34,312 Fingers away. 1018 01:52:46,336 --> 01:52:48,270 Oh, ho. 1019 01:53:24,613 --> 01:53:27,274 You have completed your mission, Colonel Langdon. 1020 01:53:27,348 --> 01:53:29,281 Thanks. 1021 01:53:31,051 --> 01:53:33,382 -John Henry. -James. 1022 01:53:46,469 --> 01:53:48,960 You must be Rojas. 1023 01:53:49,038 --> 01:53:51,667 General Rojas. 1024 01:53:51,742 --> 01:53:54,211 And you must be, John Henry Thomas. 1025 01:53:54,279 --> 01:53:57,305 You run a tough business, General. 1026 01:53:57,382 --> 01:54:01,183 War is war, Colonel. You should know that. 1027 01:54:01,253 --> 01:54:03,720 Well, yes... 1028 01:54:03,788 --> 01:54:05,722 Win a... 1029 01:54:07,992 --> 01:54:09,926 Yes and loss �n. 1030 01:54:12,198 --> 01:54:16,498 It's cognac, the only good French have brought to the country. 1031 01:54:16,570 --> 01:54:19,768 I will bring out a dish, for good health... 1032 01:54:19,840 --> 01:54:22,603 and my President Don Benito Juarez, 1033 01:54:22,676 --> 01:54:25,407 The revolution and the future of Mexico. 1034 01:54:25,479 --> 01:54:27,414 Hard, hard. 1035 01:54:31,854 --> 01:54:37,258 General, I have to make an excuse the United States of America. 1036 01:54:40,463 --> 01:54:42,554 Nor for 3,000 horses? 1037 01:54:46,435 --> 01:54:48,962 For the United States of America... 1038 01:54:49,039 --> 01:54:50,973 and the Federated. 1039 01:55:00,920 --> 01:55:02,979 John Henry, 1040 01:55:03,055 --> 01:55:05,490 What is the Indian boy up to? 1041 01:55:06,728 --> 01:55:09,286 Must be some dirt, Colonel. 1042 01:55:09,363 --> 01:55:13,068 It's not what he does to her, that's what she's done to him. 1043 01:55:36,028 --> 01:55:39,328 It's not like the old days, Colonel. 1044 01:55:39,399 --> 01:55:43,995 No, it's not like the old days, Mr. Newby. 1045 01:55:44,071 --> 01:55:48,098 what are your plans when we get home? 1046 01:55:48,175 --> 01:55:51,633 The only place a man can create more chaos than in a war.. 1047 01:55:51,712 --> 01:55:54,579 is on the floor of the Norwegian Parliament. 1048 01:55:54,647 --> 01:55:57,880 An old friend once told me, that people like to vote for heroes. 1049 01:55:57,952 --> 01:56:00,046 So, I think that's what I want to do. 1050 01:56:00,122 --> 01:56:03,057 Is the team working well enough? 1051 01:56:03,126 --> 01:56:05,787 Definitely. 1052 01:56:05,861 --> 01:56:08,592 Going back to Oklahoma, Mr. Thomas? 1053 01:56:08,665 --> 01:56:11,863 Yes, ma'am, as soon as possible. 1054 01:56:11,936 --> 01:56:14,167 Are there many women out there? Some. 1055 01:56:16,807 --> 01:56:19,436 Good land, I should think. 1056 01:56:19,511 --> 01:56:23,002 From Missouri to the Atlantic. 1057 01:56:23,080 --> 01:56:25,674 Mostly good agricultural land and... 1058 01:56:25,750 --> 01:56:29,584 Raise cattle and start a family. 1059 01:56:29,653 --> 01:56:32,588 Do you want to start a family? 1060 01:56:35,628 --> 01:56:37,755 �h, I, �h 1061 01:56:37,830 --> 01:56:42,426 Solomon, play something else? Yes, boss. 1062 01:56:42,503 --> 01:56:46,064 Not that one either. 1063 01:57:06,428 --> 01:57:10,833 I really miss Mr. McCartney. 1064 01:57:10,902 --> 01:57:14,166 Yes, but not his cooking. No, not me either. 1065 01:57:14,237 --> 01:57:18,004 Put a feather in his hat, and call it macaroni. 1066 01:57:21,004 --> 01:57:25,004 Translated by The Snowman